記事一覧
旬という言葉は英語には存在しない?|データアナリストが語る【小売り業界コラム】
英語には「旬(しゅん)」という言葉が存在しないこと
ご存知でしょうか?
日本において、「旬」とは季節ごとの食材や花
イベントなどが最も美味しく
楽しめる時期を指す言葉ですが
英語圏ではこのような概念はないのです。
海外で使用されている旬に近い単語の
「season」の由来から旬について少し考えてみました。
四季の語源「Le semeur」はミレーの絵画タイトルにもパリを離れてバルビゾン村に移り
英語には「旬(しゅん)」という言葉が存在しないこと
ご存知でしょうか?
日本において、「旬」とは季節ごとの食材や花
イベントなどが最も美味しく
楽しめる時期を指す言葉ですが
英語圏ではこのような概念はないのです。
海外で使用されている旬に近い単語の
「season」の由来から旬について少し考えてみました。
四季の語源「Le semeur」はミレーの絵画タイトルにもパリを離れてバルビゾン村に移り